Версия от 17 ноября 2026 года
1. Услуга и продавец
Emogift — услуга, предлагаемая eno, SASU, 1 place de l’Homme-de-Fer, 67000 Strasbourg, France, зарегистрированной в RCS Strasbourg под номером 808 086 003; номер НДС для операций внутри ЕС FR71808086003. Настоящие условия распространяются на заказы персонализированных песен и клипов, оформленные на Emogift.
2. Ваш проект
Вы являетесь создателем своего проекта: вы разрабатываете историю, текст песни и музыкальные или визуальные направления подарка. Вы выбираете песню или песню с клипом; Emogift сопровождает вас в её создании. Это первоначальное описание носит информационный характер: после оформления заказа вы можете уточнять и изменять его в своей мастерской вплоть до окончательного утверждения соответствующего этапа производства. Изменение пакета или объёма работ может потребовать корректировки цены; никакая доплата не принимается без вашего согласия.
3. Цена и заказ
Применяются цены и валюта, указанные в сводке перед подтверждением. В настоящее время заказы предлагаются в евро. Общая сумма, возможные налоги и условия оплаты представляются до подтверждения. Вы должны проверить свой пакет, контактные данные и общую сумму, а затем принять настоящие условия для подтверждения заказа. Подтверждение содержит сводку сведений о вашем заказе.
4. Создание и передача
В мастерской можно работать над историей, текстом песни, музыкальным и визуальным направлением. Произведение предоставляется в цифровом виде в пространстве заказа. После получения оплаты и необходимых материалов и утверждения производственных решений создание и доставка ориентировочно занимают около 30 минут для песни без клипа и около 90 минут для клипа. Эти сроки не гарантированы и могут меняться из-за обсуждений, времени на ответы и согласование, правок, ваших пожеланий или технических затруднений. Существенное изменение или недостающий материал могут изменить график; вам об этом сообщат.
Используемые технологии генерации могут создавать вариации и звуковые или визуальные несовершенства, в частности в произношении, движениях, деталях или непрерывности изображений. Указанные пожелания направляют создание, но не гарантируют абсолютно точного воспроизведения каждой детали. При этом создание должно соответствовать согласованным существенным характеристикам; существенные недостатки или несоответствие по-прежнему подлежат применимым средствам правовой защиты. Эти ограничения не отменяют и не уменьшают применимые законные гарантии.
4.1. Включённые генерации и исправления
- Для каждого заказанного произведения: всего до 10 генераций текста песни и 3 генераций песни.
- Для клипа: до 3 генераций сценария, не более 22 отдельных планов длительностью до 15 секунд каждый. План — одна сцена, а не весь сценарий.
- Изображения: 12 начальных генераций на новый сценарий, с увеличением до нужного по фактической длительности числа планов, максимум 22. Ручные версии делят квоту; расход не обнуляется. Старые сценарии сохраняют лимиты. 10 точечных исправлений общие для всей работы, а не для каждого плана.
- Итоговый клип: включены первоначальный монтаж и один раунд правки анимации — не более 3 сцен И не более 40 оплачиваемых секунд суммарно. Минимальная длина и округление сегментов входят в лимит. Иллюстрации, текст, музыка, длительность, разбивка сцен и настройки не меняются; неизменённые анимации используются повторно. Оригинал сохраняется, исправленная версия предоставляется отдельно. Неопределённое резервирование требует проверки без автоматической повторной генерации. Коммерческие лимиты не ограничивают законные гарантии.
Клип: запрошенная длительность 120–180 с; допустимая фактическая длительность 120–330 с (5 мин 30), без обрезки и автоматической повторной генерации. До 22 отдельных планов не более 15 с каждый; 12–22 исходных изображения по длительности нового сценария. Старые резервы и лимиты сохраняются.
Лимиты действуют для всего заказанного произведения и не обнуляются при изменениях или повторных посещениях. Начатые генерации, по которым попытка не возвращена в доступный остаток, учитываются в лимитах; при неясном техническом результате резерв может сохраняться до проверки, без автоматического повтора. Изначально предоставленный текст песни и сохранённые вручную версии не расходуют генерацию текста. Счётчики мастерской показывают использованные и оставшиеся попытки. Эти лимиты не заменяют и не ограничивают предусмотренные законом гарантии и право на отказ от договора, когда оно сохраняется, как описано ниже.
5. Ваши материалы и разрешения
Вы должны обладать необходимыми правами и разрешениями на предоставляемые тексты, имена, изображения и иные материалы, особенно если они изображают других людей или несовершеннолетних. Не передавайте незаконные материалы или материалы, нарушающие права третьих лиц. Клонирование голоса какого-либо человека по умолчанию не разрешено. Предоставленные материалы используются только для работы над вашим проектом и выполнения обязательств, связанных с заказом.
6. Использование произведения
Вы вправе использовать, изменять, делиться, публиковать, распространять и коммерчески использовать свою песню или видеоклип без дополнительного разрешения Emogift и без дополнительных лицензионных платежей в пользу Emogift. Права третьих лиц и лицензии используемых компонентов продолжают действовать. Заказ не является гарантией исключительности или наличия авторских прав на каждый элемент.
7. Возврат средств и отсутствие гарантии удовлетворённости
Для заказов, на которые распространяется эта версия условий, коммерческая гарантия «удовлетворение или возврат денег» не предлагается. За исключением возвратов, обязательных по закону, возврат средств рассматривается только при наличии дефекта, сбоя или несоответствия переданного произведения. Само по себе субъективное предпочтение, изменение решения, эстетическое разочарование или отсутствие ожидаемой эмоциональной реакции не даёт права на возврат, если произведение соответствует согласованным характеристикам и подтверждённым вариантам выбора.
Сообщите о проблеме службе поддержки, указав номер заказа и описание, позволяющее её рассмотреть. В зависимости от ситуации и ваших законных прав могут причитаться бесплатное приведение в соответствие, снижение цены или возврат средств. Этот пункт не исключает никаких предусмотренных законом средств защиты, в частности при несоответствии, непредоставлении или сохранении применимого права на отказ от договора. Коммерческие гарантии, предоставленные по прежним заказам, по-прежнему регулируются условиями, принятыми на дату соответствующего заказа.
8. Персонализированные произведения и право на отказ от договора
Товары, изготовленные по спецификациям потребителя или явно персонализированные, исключены из права на отказ от договора на условиях статьи L.221-28, 3°, Потребительского кодекса Франции. Поскольку песни и клипы Emogift предоставляются в виде цифрового контента без материального носителя, одна лишь персонализация не отменяет этого права: применимое исключение регулируется статьёй L.221-28, 13°.
Для начала предоставления до истечения срока отказа вы должны предварительно прямо согласиться на такое начало, прямо подтвердить, что утратите право на отказ, и получить подтверждение этих согласий на долговечном носителе в соответствии со статьёй L.221-13. Если эти условия соблюдены и исполнение началось, право на отказ в отношении соответствующего цифрового контента прекращается. При оформлении заказа предлагаются два отдельных согласия без заранее установленных отметок, отдельно от принятия общих условий продажи. Без этих согласий досрочное начало не разрешено; их отсутствие никогда не означает отказа от права.
Если законные условия исключения не соблюдены, применимое право на отказ сохраняется: как правило, у вас есть четырнадцать дней с момента заключения договора, с учётом предусмотренных законом продлений, чтобы направить eno однозначное заявление. Образец: «Настоящим уведомляю об отказе от договора по заказу [номер], оформленному [дата]. Имя, контактные данные, дата и подпись при отправке на бумаге». Обязательные по закону возвраты осуществляются в применимые сроки и в установленном порядке. Само по себе принятие общих условий продажи или одна лишь персонализация не являются отказом от права.
9. Дефекты, сбои и предусмотренные законом гарантии
Все предусмотренные законом гарантии для цифрового контента и услуг сохраняются в полном объёме, в частности законная гарантия соответствия по статьям L.224-25-12 и последующим Потребительского кодекса Франции. При разовом предоставлении продавец отвечает за несоответствия, проявившиеся в течение двух лет с момента предоставления. Законные правила доказывания и другие применимые средства защиты остаются неизменными.
Вы можете потребовать бесплатного приведения в соответствие без неоправданной задержки. Снижение цены или расторжение договора с возвратом средств причитается при выполнении соответствующих законных условий, в частности если приведение в соответствие невозможно, в нём отказано, оно не устраняет дефект либо серьёзность дефекта оправдывает такую меру. Лимиты генераций и правило одного готового клипа не могут препятствовать осуществлению этих прав. Никакой коммерческий четырнадцатидневный срок подачи претензии не ограничивает предусмотренные законом гарантии.
10. Претензии и обслуживание клиентов
По любым вопросам, запросам на исправление, претензиям или запросам на возврат денег обратитесь в службу поддержки eno, указав номер заказа, соответствующее произведение и свой запрос. Вы можете направить запрос в письменном виде в eno, 1 place de l’Homme-de-Fer, 67000 Strasbourg, France. Прежде всего мы ищем решение, подходящее для вашей ситуации. Эта процедура не ограничивает ваши законные права.
11. Данные и применимое право
Сведения о проекте, учётной записи и заказе используются для управления отношениями и оказания услуги; правовая информация подробно описывает порядок и ваши права. Применяется французское право, без лишения потребителя применимых к нему обязательных мер защиты.